Grupos de conversación

 

Talk'n Talk - charlas en español

Todos los viernes tenemos una cita para hablar informalmente en Talk'n Talk (www.talkntalk.com.br) a las 9 de la mañana.
No es una clase, es una charla informal con diferentes temas. Interesante y divertido. Una gran oportunidad para practicar el habla en español.

 

Aprender con musica

 

Mi debut como anfitriona de español en TNT

Hoy ha sido mi debut como mediadora de español en Talk'n Talk.  A pesar de que soy mediadora de italiano desde hace meses, un idioma que domino menos que el español, a pesar de que he participado en reuniones de español mediadas por otros colegas e incluso en reuniones de francés y de inglés, dos idiomas que representan un grado de dificultad mucho mayor para mí, a pesar de todo eso, estaba bastante nerviosa.  Me levanté temprano para preparar un trabajo que tenía que terminar antes de la reunión, había planeado escuchar algo de español antes para meterme en clima, pero no hubo tiempo. Así que tomé aire y entré, con el alivio de saber que allí encontraría caras conocidas, el alivio de saber que por muy nerviosa que estuviera, esas caras sonreirían y todo estaría bien. Y así fue.  Pronto reconocí a Rosalía, Jeferson, Kelvine y Lorena y en dos minutos me hicieron sentir acogida, motivada y deseada. Por supuesto, eché de menos las sonrisas de otras caras que no pudieron estar presentes, pero que sin duda lo estarán en otras ocasiones.  Toda esta experiencia, toda esta adrenalina y toda esta recompensa me hace pensar en la suerte que tengo y en que nada en la vida ocurre por casualidad.  Encontrar Talk'n Talk hace más de un año fue un regalo. No es sólo un espacio donde pude desarrollar mis habilidades lingüísticas. Para mí, TNT es hoy un lugar en el que puedo desarrollar conocimientos mucho más profundos, conocerme a mí mismo, reconocer y ampliar mis habilidades; donde puedo conocer a personas maravillosas que llenan mi camino de luz; donde me motivan continuamente a crecer, a volar.  En Talk'n Talk conocí a este tipo inteligente, genial, humilde e impulsivo que es Phillipe Soares. Un tipo que me ha abierto tantas puertas que no llego a agradecérselo lo suficiente. Conocí a Rosalía que ahora es una amiga imprescindible en mi vida, siempre motivándome. Conocí a Kelvine, que está allá del otro lado del mundo y cuando se conecta con nosotros, con su hermosa sonrisa y su sed de aprendizaje, nos contamina de energía. Conocí a Lore, otra hermosa argentina que nos encanta con su visión del mundo, su sinceridad, sus perfectas imperfecciones y sus imperfecciones perfectas. Conocí a Warley, otro ser talentoso, sensible e impulsivo que despega y nos inspira. A Aurélio que se refiere a mí tan dulcemente en sus reuniones como "nostra Cris". Endel con sus reflexiones, sus búsquedas y sus ideas tan bellas e intensas. Jeferson, Bruna, Victor, Jéssica, Marina, Edna, Ana, Manuel, Mariana He encontrado mundos que amplían mi mundo.  A veces me pregunto si yo también les inspiro, ilumino y motivo tanto como ellos a mí. Si mi mundo también expande sus mundos.  Cuando pensé, esta mañana, en escribir algo para agradecer la oportunidad y busqué imágenes en Youtube para ilustrar este delicioso acontecimiento, me encontré con estas mágicas sonrisas, pensé y encontré mi respuesta: Sí, creo que yo también, de alguna manera, ilumino al menos algunos minutos de las horas que componen sus vidas y este es el mayor regalo que podría recibir: ¡ser luz, recibir luz, reflejar luz, multiplicar luz! Gracias por tanto.

Hoy se arregla el mundo

Sugerencia de película en español 

Película entretenida para pasar un buen rato y entrenar el oído con el español argentino.  

Título original: Hoy se arregla el mundo 

Año: 2022 

Duración: 112 min. 

País: Argentina 

Dirección: Ariel Winograd 

Guion: Mariano Vera 

Sinopsis: David "el Griego" Samarás es el productor general del popular talk show "Hoy se arregla el mundo", donde presunta gente común dirime conflictos de relación, de pareja, de amistad, de trabajo, de padres e hijos. El lazo más perdurable de su vida es Benito, su hijo de 9 años, fruto de una relación ocasional. La historia cambia por completo cuando se entera de que Benito no es su hijo. La búsqueda por el verdadero papá los llevará a una encrucijada mucho más grande que la que salieron a enfrentar. (FILMAFFINITY)